Demo (2016)

by VURDALAK

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
01:50
5.

about

From the sickness and hopelessness of panel houses, rusty cellars, from abandoned factories and fields, dilapidated and impoverished villages, from overcrowded prisons and cemeteries, the Vurdalak rises to assemble his new harvest of the souls of the population of our vast Homeland ...
Vurdalaks face on cover is Putins face.

credits

released February 26, 2016

tags

license

all rights reserved

about

VURDALAK Moscow, Russia

All of Vurdalak's lyrics are about tragic times with Russia's economic crisis, social hate and law injustice and all the lyrics are also in Russian. The Band's name comes from an Old Slavic vampire/zombie that eats flesh and drinks blood of its family. It is an allegory to the modern Russian government. ... more

contact / help

Contact VURDALAK

Streaming and
Download help

Track Name: Intro+Вурдалак/ VURDALAK
В белых глазницах затянутых плевой
Пустота бесконечности смерти
Кол наготове, но руки в цепях
Тебе не убить его никогда!

Желтые когти разрывают кожу
Гнилые зубы крошатся
Впиваясь в живую плоть
Кровь из рваной раны струится в мертвый рот!
ВУРДАЛАК!
_________________________________________
In white eye sockets tightened with a shroud
The emptiness of the infinity of death
Stake ready, but hands in chains
You will never kill him!

Yellow claws tear the skin
Rotten teeth crumble
Digging into the living flesh
Blood from a ragged wound flows into the dead mouth!
VURDALAK!
Track Name: Ненависть/ Hatred
Ненависть к судьбе - нож в спине!
Ненависть к тебе — нож в твоем горле!
Ненависть к себе — нож на запястье!
Ненависть вокруг — навсегда во тьме!
(x2)

______________________________________________

Hatred of fate - a knife in the back!
Hate to you - a knife in your throat!
Hate to yourself - a knife on your wrist!
Hate around - forever in the darkness!
(X2)
Track Name: Самооборона/ SELF-DEFENCE
Лучше лежать
В могиле!
Лучше лежать
В могиле!
Лучше лежать
В могиле!
Чем нарушить 108 УК

Лучше лежать
В могиле!
Лучше лежать
В могиле!
Лучше лежать
В могиле!
Все суды против тебя!
_____________________________________________________

It is better to lie
In grave! (X3)
How to violate the 108 CC

It is better to lie
In grave! (X3)
All the courts are against you!
Track Name: Migration
Бегут только крысы
Я крыса!
Бегут только крысы
Я крыса!
Бегут только крысы
Я крыса!
Что происходит с Родиной?
Она тонет!

Бегут только крысы
Я крыса!
Бегут только крысы
Я крыса!
Бегут только крысы
Я крыса!
Что случилось с Родиной?
Она утонула!

____________________________________________________

Running only rats
I'm a rat!
(X3)
What happens to the homeland?
It's drowning!

Running only rats
I'm a rat!
(X3)
What happened to the homeland?
It drowned!
Track Name: Дохлые шлюхи/ WHORES FOR CASH
Продажные шлюхи
В клубах трясут задом
Продажные шлюхи
Ебутся в туалетах
Продажные шлюхи
В интернете светят телом
Продажные шлюхи
Дуют и бухают мрази!

Продажные шлюхи
Разводят на деньги
Продажные шлюхи
С парнями укатили в лес
Продажные шлюхи
Не с теми затусили
Дохлые шлюхи
Лежат на кладбище в могиле!

ДОХЛЫЕ ШЛЮХИ! (х4)
_________________________________________________

Whores for cash
In clubs, they shake their asses
Whores for cash
Fuck in toilets
Whores for cash
On the Internet, the body shines
Whores for cash
Blow and thump of filth!

Whores for cash
Diluted for money
Whores for cash
With the guys drove into the woods
Whores for cash
Not with those blunted
Dead whores
They lay in the cemetery in the grave!

DEAD WHORES! (x4)